Mayoría de la gente puede nombrar dos sudafricanos: Nelson Mandela y Desmond Tutu. Hoy, 18 de julio, Mandela gira 93. Porque el político preso-convertido-Presidente es muy frágil, podrá celebrar su cumpleaños rodeado sólo de su familia. Pero hace tres años, amigos como Tutu crearon Mandela Day, una invitación para las personas pasar de 67 minutos, un minuto por cada año Mandela luchó para terminar el apartheid--haciendo algo bueno para la sociedad.
¿Pero exactamente lo que es bueno? ¿Es Sudáfrica una buena sociedad hoy? Hablé con Tutu, el ex arzobispo de ciudad del cabo, Mandela que ganó un premio Nobel por su papel en poner fin al apartheid. Este año, Tutu retiró de entrevistas y eventos públicos; esta entrevista fue una excepción en honor de Mandela.
Apartheid, el sistema tanto a usted como a Nelson Mandela luchaban arduamente contra, terminó hace dos décadas. ¿Han cumplido sus objetivos?
Se ha logrado el objetivo más importante. Los negros constituyen la mayoría de las personas en este país, pero bajo el apartheid nos fuimos tratados como suciedad. No tenían ningún derecho político alguno. Hoy somos libres!
¿Cómo se gasta sus 67 minutos Mandela día?
A recibir un doctorado honoris causa en Gran Bretaña, por lo que probablemente les voy a contar un par de historias graciosas para hacerlos más felices.
Mandela quiere día de Mandela ser sobre jóvenes tomando el rol de liderazgo que gente como usted y él han tenido. ¿Por qué no cualquier sucesores obvios?
Puede pedir en casi todos los países. Creo que de Roosevelt en los Estados Unidos y Churchill en Gran Bretaña: hay ciertas personas que se destacan. Pero sobre todo en países donde las circunstancias tienen que cambiar, necesita gente de la talla de Mandela. Pero los líderes no siempre lograr los cambios que deseen. Basta con ver el Dalai Lama: es increíblemente popular, pero no ha logrado los objetivos que por sí mismo.
Hemos sido muy afortunados de que una combinación de otros eventos nos ayudó: la caída del muro de Berlín, el fin de la guerra fría y el hecho de que el Sr. De Klerk [Presidente F.W. de Klerk] decidieron negociar con la ANC. Estos acontecimientos hicieron las circunstancias favorables para nosotros y nos ayudó a lograr nuestros objetivos.
La mitad de los jóvenes rusos ni siquiera saben que fue su compañero ganador de premio Nobel Andrej Sajarov. ¿Es posible que opresión puede, de manera perversa, ser bueno, porque obliga a las personas a concentrarse en valores en lugar de consumismo?
Sí y un buen líder debe ser capaz de inspirar a las personas que viven bajo la opresión. Los seres humanos son muy extrañas criaturas! Muchos jóvenes negros no saben mucho acerca de la opresión que teníamos aquí en Sudáfrica--y sólo terminó hace 20 años! No saben qué Madiba [Mandela] hizo por nuestro país. Quizás es bueno que ellos no mull sobre cosas que son demasiado horribles pensar. Pero me preocupa que, porque no saben el pasado, a olvidar el precio que se pagó por nuestra libertad. A continuación, puede no valoran su libertad.
Los sudafricanos tienen la libertad y la igualdad, pero delito es rampante. ¿Cuál es la explicación?
Nos hemos olvidado cómo dañados que hemos estado por la opresión y la injusticia. Piensan que el apartheid fue sólo un yugo político, pero metió en las psiquis de los opresores y los oprimidos. Aún no hemos encontrado el remedio donde ayudamos a gente recuperar su sentido de autoestima. Cuando fui a Nigeria por primera vez en la década de 1970. Me subí en un avión en Lagos. Ambos pilotos fueron negros, algo nunca llegaría a través de Sudáfrica. Crecí pulgadas en mi emoción! Despegamos y, a continuación, damos con turbulencia. Fue el primer pensamiento que se me ocurrió, "oh querida, no hay ninguna persona blanca en la cabina! Estos chicos negros podrá pasar nosotros por esto?" La awfulness de la opresión racial es tan malo que puede hacer que un hijo de Dios duda que son hijos de Dios. Y proyectar su descubrió a otros que miran como usted. Tenemos que recuperar nuestro sentido de la autoestima.
Cuando tuvimos la Comisión verdad y reconciliación [que Tutu presidido] escuchamos a los autores. Decirnos cómo disparó a personas, y a veces quemaron los cadáveres. Quemar un cadáver toma siete horas, por lo que nos dijeron que tenían una barbacoa mientras esperaban. ¿Lo que ha sucedido a la raza humana cuando pueden grabar dos tipos de carne? Por lo tanto, no cabe duda que un largo Perioda opresión ha dañado a todos nosotros, tanto blanco y negro. Aún no hemos recuperado plenamente nuestra humanidad.
Eres un clérigo y a diferencia de Mandela abogó por no violencia en Sudáfrica. Pero en Libia, por ejemplo, Occidente está utilizando la violencia para proteger a los civiles. ¿Que está justificado?
Este es un problema perenne. La Iglesia habla de la teoría de la guerra justa, que intenta establecer si es justificable para un cristiano ir a utilizar la violencia. La condición suele ser que ha agotado todos los medios no violentos y está seguro de que las condiciones tras las condiciones después de la guerra será mejores. En el caso de Libia, gente trató de utilizar medios no violentos, como las manifestaciones. La respuesta de Gaddafi fue bastante terrible. Es raro que un líder podría bombardear a su propio pueblo. Civiles tienen un lugar especial en las guerras: no objetivo civiles. Les targeting es un crimen contra la humanidad.
Pero una vez que comienza una guerra, las líneas muy borrosas. Es una situación muy desordenada en Libia. Presidente de Sudáfrica ha estado tratando de persuadir a coronel Gaddafi que sería mejor para todo el mundo que él renunció. Va a ser un proceso muy desordenado, pero tenemos que hacer todo que lo posible para minimizar el daño a los civiles.
Mandela está convirtiendo a 93. ¿Qué sucederá a Sudáfrica cuando él ya no está allí para sostenerla juntos?
Progresivamente ha retirado. Lo último que hizo fue abrir la Copa del mundo el año pasado, aunque presentó en las elecciones locales de este año. Cada vez más claro que tendrá que ser una vida después de Madiba. Personas están preparándose, pero será devastador. Por eso algunos de nosotros nos han estado diciendo, "vamos a estar preparados para lo inevitable". Ha dado mucho de sí mismo y ha sido fantástico como un icono de la reconciliación y el perdón. Es el mejor monumento a él para que nosotros para convertirse en el tipo de gente que dio su vida por: una libre, Sudáfrica afectuoso y compasiva y una Sudáfrica que pertenece a todos los que viven en ella.
Esta entrevista fue publicada originalmente por Metro.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz